Legal

Términos de Servicio

Última actualización: enero de 2026

1. Ámbito

Estos Términos de Servicio se aplican al uso de la plataforma Chronicle, operada por MM FinTech UG (haftungsbeschränkt), Auguststraße 47A, 10119 Berlín, Alemania.

2. Descripción del Servicio

Chronicle es una plataforma potenciada por IA para la creación automática de libros y audiolibros. El contenido es generado por inteligencia artificial y puede incluir texto, imágenes (portadas) y audio de texto a voz.

3. Registro y Cuenta

• El uso requiere registro a través de Google OAuth o correo electrónico
• Usted es responsable de la seguridad de su cuenta
• No se permite compartir credenciales de acceso

4. Derechos sobre el Contenido Generado

• Se otorga el derecho de utilizar, compartir y exportar el contenido generado para uso personal
• El uso comercial del contenido generado requiere autorización explícita
• Chronicle se reserva el derecho de utilizar datos de uso anonimizados para mejorar el servicio

5. Uso Prohibido

Queda prohibido el uso de Chronicle para:

• Contenido ilegal, discriminatorio o que infrinja derechos
• Contenido que viole derechos de terceros
• Solicitudes automatizadas masivas o extracción de datos
• Elusión de medidas de protección técnica

6. Contenido Generado por IA

• Todo el contenido es creado por modelos de IA y puede contener errores o inexactitudes
• Chronicle no garantiza la precisión, integridad o idoneidad del contenido
• El contenido no constituye asesoramiento profesional

7. Disponibilidad

Chronicle se proporciona con el mejor esfuerzo posible. No existe garantía de disponibilidad ininterrumpida. El mantenimiento y las actualizaciones pueden ocasionar interrupciones temporales.

8. Responsabilidad

• La responsabilidad se limita a la intención y negligencia grave
• Sin responsabilidad por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos
• Las limitaciones de responsabilidad no se aplican a daños a la vida, cuerpo o salud

9. Terminación

La cuenta puede eliminarse en cualquier momento. Chronicle se reserva el derecho de suspender o eliminar cuentas que violen estos términos.

10. Modificaciones

Chronicle puede modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios sustanciales se comunicarán por correo electrónico o notificación en la aplicación. El uso continuado tras los cambios constituye aceptación.

11. Ley Aplicable

Se aplica la ley alemana. El lugar de jurisdicción es Berlín, en la medida permitida por la ley.

Política de Privacidad

1. Responsable del Tratamiento

El responsable del tratamiento en el sentido del RGPD es:

2. Descripción del Servicio

Chronicle es una plataforma impulsada por IA para la creación automática, personalización y reproducción de libros, incluyendo funcionalidad de audiolibros con conversión de texto a voz. El contenido se genera y procesa en gran medida automáticamente mediante modelos de IA.

3. Datos Procesados

a) Datos de Uso y Acceso

• Dirección IP (anonimizada cuando sea posible)
• Fecha, hora y duración del uso
• Tipo de dispositivo, sistema operativo, navegador
• Registros de errores y rendimiento

Finalidad: Operación, seguridad y optimización de la plataforma

Base jurídica: Art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo)

b) Datos de Contenido e Interacción

• Entradas de texto o parámetros de configuración
• Libros y audiolibros generados por IA
• Preferencias de uso (p. ej., progreso de lectura o escucha)

Finalidad: Prestación y personalización del servicio

Base jurídica: Art. 6(1)(b) RGPD (ejecución del contrato)

c) Datos de Conversión de Texto a Voz

Para la reproducción de audiolibros, el texto se transmite a proveedores de conversión de texto a voz.

• No se realizan grabaciones de voz de los usuarios
• Únicamente se procesan datos de texto

Propósito: Generación de audiolibros

Base legal: Art. 6(1)(b) RGPD

4. Uso de Modelos de IA y Procesadores

Chronicle utiliza proveedores externos para:

• Generación de texto por IA
• Servicios de conversión de texto a voz
• Alojamiento e infraestructura

Principios fundamentales:

• No divulgación pública del contenido del usuario
• No uso publicitario de los datos
• Los datos personales se minimizan o anonimizan cuando es posible
• El procesamiento se rige por acuerdos de tratamiento de datos bajo el Art. 28 RGPD

5. Conservación y Eliminación de Datos

• Los datos se almacenan únicamente durante el tiempo necesario
• Los registros técnicos se eliminan periódicamente
• Los usuarios pueden solicitar la eliminación de su contenido en cualquier momento

6. Cookies y Almacenamiento Local

Chronicle utiliza únicamente:

• cookies técnicamente necesarias
• mecanismos de almacenamiento local

No se utilizan cookies de seguimiento o publicitarias.

Base legal: Sección 25(2) TTDSG, Art. 6(1)(f) RGPD

7. Sus Derechos

Tiene derecho a:

• Acceso (Art. 15 RGPD)
• Rectificación (Art. 16 RGPD)
• Supresión (Art. 17 RGPD)
• Limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD)
• Portabilidad de datos (Art. 20 RGPD)
• Oposición al tratamiento (Art. 21 RGPD)

Contacto: info@chronicle.town

8. Derecho a Presentar una Reclamación

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular ante el Comisionado de Berlín para la Protección de Datos y la Libertad de Información.

9. Seguridad de los Datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas, incluyendo:

• Conexiones cifradas (TLS)
• Controles de acceso
• Minimización de datos
• Separación de contenido y datos del sistema

10. Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad para reflejar cambios técnicos o legales. La versión actual está disponible en chronicle.town.