Juridique

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : janvier 2026

1. Champ d'application

Ces Conditions d'utilisation s'appliquent à l'usage de la plateforme Chronicle, exploitée par MM FinTech UG (haftungsbeschränkt), Auguststraße 47A, 10119 Berlin, Allemagne.

2. Description du service

Chronicle est une plateforme alimentée par intelligence artificielle pour la création automatique de livres et livres audio. Le contenu est généré par intelligence artificielle et peut inclure du texte, des images (couvertures) et de l'audio de synthèse vocale.

3. Inscription et compte

• L'utilisation requiert une inscription via Google OAuth ou courriel
• Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte
• Le partage des identifiants de connexion n'est pas autorisé

4. Droits sur le contenu généré

• Le droit d'utiliser, de partager et d'exporter le contenu généré à votre intention est accordé pour un usage personnel
• L'usage commercial du contenu généré nécessite une autorisation explicite
• Chronicle se réserve le droit d'utiliser les données d'usage anonymisées pour améliorer le service

5. Usage Prohibé

L'usage de Chronicle est prohibé pour :

• Le contenu illégal, discriminatoire ou portant atteinte aux droits
• Le contenu violant les droits de tiers
• Les requêtes automatisées en masse ou l'extraction de données
• Le contournement des mesures de protection technique

6. Contenu Généré par IA

• Tout contenu est créé par des modèles d'IA et peut contenir des erreurs ou des inexactitudes
• Chronicle ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la pertinence du contenu
• Le contenu ne constitue pas un conseil professionnel

7. Disponibilité

Chronicle est fourni selon le principe du meilleur effort. Aucune garantie de disponibilité ininterrompue n'est accordée. La maintenance et les mises à jour peuvent causer des interruptions temporaires.

8. Responsabilité

• La responsabilité est limitée à l'intention et à la négligence grave
• Aucune responsabilité pour les dommages indirects, les profits perdus ou la perte de données
• Les limitations de responsabilité ne s'appliquent pas aux dommages à la vie, au corps ou à la santé

9. Résiliation

La suppression de votre compte peut être effectuée à tout moment. Chronicle se réserve le droit de suspendre ou supprimer les comptes qui violent ces conditions.

10. Modifications

Chronicle peut modifier ces conditions à tout moment. Les changements substantiels seront communiqués par courriel ou notification dans l'application. L'usage continu après les modifications constitue une acceptation.

11. Droit Applicable

Le droit allemand s'applique. Le lieu de juridiction est Berlin, dans la mesure permise par la loi.

Politique de Confidentialité

1. Responsable du Traitement

Le responsable du traitement au sens du RGPD est :

2. Description du Service

Chronicle est une plateforme alimentée par l'IA pour la création automatique, la personnalisation et la lecture de livres, incluant la fonctionnalité de livres audio avec synthèse vocale. Le contenu est largement généré et traité automatiquement par des modèles d'IA.

3. Données Traitées

a) Données d'Usage et d'Accès

• Adresse IP (anonymisée dans la mesure du possible)
• Date, heure et durée d'utilisation
• Type d'appareil, système d'exploitation, navigateur
• Journaux d'erreurs et de performance

Finalité : Fonctionnement, sécurité et optimisation de la plateforme

Base légale : Art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime)

b) Données de Contenu et d'Interaction

• Saisies de texte ou paramètres de configuration
• Livres et livres audio générés par IA
• Préférences d'usage (ex. : progression de lecture ou d'écoute)

Finalité : Fourniture et personnalisation du service

Base légale : Art. 6(1)(b) RGPD (exécution du contrat)

c) Données de synthèse vocale

Pour la lecture de livres audio, le texte est transmis aux fournisseurs de synthèse vocale.

• Aucun enregistrement vocal des utilisateurs n'est effectué
• Seules les données textuelles sont traitées

Finalité : Génération de livres audio

Base légale : Art. 6(1)(b) RGPD

4. Utilisation des modèles IA et processeurs

Chronicle fait appel à des fournisseurs externes pour :

• La génération de texte par IA
• Les services de synthèse vocale
• L'hébergement et l'infrastructure

Principes fondamentaux :

• Aucune divulgation publique du contenu utilisateur
• Aucune utilisation publicitaire des données
• Les données personnelles sont minimisées ou anonymisées dans la mesure du possible
• Le traitement est régi par des accords de traitement de données selon l'Art. 28 RGPD

5. Conservation et suppression des données

• Les données ne sont conservées que le temps nécessaire
• Les journaux techniques sont supprimés régulièrement
• Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leur contenu à tout moment

6. Cookies et stockage local

Chronicle utilise uniquement :

• les cookies techniquement nécessaires
• les mécanismes de stockage local

Aucun cookie de suivi ou publicitaire n'est utilisé.

Base légale : Section 25(2) TTDSG, Art. 6(1)(f) RGPD

7. Vos droits

Il vous est possible d'exercer les droits suivants :

• Accès (Art. 15 RGPD)
• Rectification (Art. 16 RGPD)
• Effacement (Art. 17 RGPD)
• Limitation du traitement (Art. 18 RGPD)
• Portabilité des données (Art. 20 RGPD)
• Opposition au traitement (Art. 21 RGPD)

Contact : info@chronicle.town

8. Droit de déposer une réclamation

Il vous est possible de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment auprès du Commissaire berlinois à la protection des données et à la liberté d'information.

9. Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre, notamment :

• Connexions chiffrées (TLS)
• Contrôles d'accès
• Minimisation des données
• Séparation du contenu et des données système

10. Modifications de cette politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour pour refléter les évolutions techniques ou légales. La version actuelle est disponible sur chronicle.town.