Hukum

Syarat Layanan

Terakhir diperbarui: Januari 2026

1. Ruang Lingkup

Syarat Layanan ini berlaku untuk penggunaan platform Chronicle, yang dioperasikan oleh MM FinTech UG (haftungsbeschränkt), Auguststraße 47A, 10119 Berlin, Jerman.

2. Deskripsi Layanan

Chronicle adalah platform bertenaga AI untuk pembuatan buku dan buku audio otomatis. Konten dihasilkan oleh kecerdasan buatan dan dapat mencakup teks, gambar (sampul), dan audio text-to-speech.

3. Pendaftaran dan Akun

• Penggunaan memerlukan pendaftaran melalui Google OAuth atau email
• Keamanan akun menjadi tanggung jawab Anda
• Berbagi kredensial login tidak diizinkan

4. Hak atas Konten yang Dihasilkan

• Anda menerima hak untuk menggunakan, membagikan, dan mengekspor konten yang dihasilkan untuk keperluan pribadi
• Penggunaan komersial konten yang dihasilkan memerlukan izin eksplisit
• Chronicle berhak menggunakan data penggunaan anonim untuk meningkatkan layanan

5. Penggunaan yang Dilarang

Penggunaan Chronicle untuk hal-hal berikut dilarang:

• Konten ilegal, diskriminatif, atau yang melanggar hak
• Konten yang melanggar hak pihak ketiga
• Permintaan massal otomatis atau scraping
• Melewati tindakan perlindungan teknis

6. Konten yang Dihasilkan AI

• Seluruh konten diciptakan oleh model AI dan dapat mengandung kesalahan atau ketidakakuratan
• Chronicle tidak menjamin akurasi, kelengkapan, atau kesesuaian konten
• Konten tidak merupakan nasihat profesional

7. Ketersediaan

Chronicle disediakan atas dasar upaya terbaik. Tidak ada jaminan ketersediaan tanpa gangguan. Pemeliharaan dan pembaruan dapat menyebabkan gangguan sementara.

8. Tanggung Jawab

• Tanggung jawab terbatas pada kesengajaan dan kelalaian berat
• Tidak ada tanggung jawab untuk kerugian tidak langsung, kehilangan keuntungan, atau kehilangan data
• Pembatasan tanggung jawab tidak berlaku untuk kerusakan pada hidup, tubuh, atau kesehatan

9. Penghentian

Anda dapat menghapus akun kapan saja. Chronicle berhak untuk menangguhkan atau menghapus akun yang melanggar ketentuan ini.

10. Perubahan

Chronicle dapat mengubah ketentuan ini sewaktu-waktu. Perubahan material akan dikomunikasikan melalui email atau notifikasi dalam aplikasi. Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan merupakan penerimaan.

11. Hukum yang Berlaku

Hukum Jerman berlaku. Tempat yurisdiksi adalah Berlin, sejauh diizinkan oleh hukum.

Kebijakan Privasi

1. Pengendali

Pengendali dalam pengertian GDPR adalah:

2. Deskripsi Layanan

Chronicle adalah platform bertenaga AI untuk pembuatan, personalisasi, dan pemutaran buku secara otomatis, termasuk fungsionalitas buku audio text-to-speech. Konten sebagian besar dihasilkan dan diproses secara otomatis oleh model AI.

3. Data yang Diproses

a) Data Penggunaan dan Akses

• Alamat IP (disamarkan jika memungkinkan)
• Tanggal, waktu, dan durasi penggunaan
• Jenis perangkat, sistem operasi, browser
• Log kesalahan dan performa

Tujuan: Operasi, keamanan, dan optimalisasi platform

Dasar hukum: Pasal 6(1)(f) GDPR (kepentingan sah)

b) Data Konten dan Interaksi

• Input teks atau parameter konfigurasi
• Buku dan buku audio yang dihasilkan AI
• Preferensi penggunaan (mis. progres membaca atau mendengarkan)

Tujuan: Penyediaan dan personalisasi layanan

Dasar hukum: Pasal 6(1)(b) GDPR (pelaksanaan kontrak)

c) Data Text-to-Speech

Untuk pemutaran audiobook, teks dikirimkan kepada penyedia layanan text-to-speech.

• Tidak ada rekaman suara pengguna yang dibuat
• Hanya data teks yang diproses

Tujuan: Pembuatan audiobook

Dasar hukum: Pasal 6(1)(b) GDPR

4. Penggunaan Model AI & Pemroses

Chronicle menggunakan penyedia eksternal untuk:

• Pembuatan teks AI
• Layanan text-to-speech
• Hosting dan infrastruktur

Prinsip utama:

• Tidak ada pengungkapan publik atas konten pengguna
• Tidak ada penggunaan data untuk iklan
• Data pribadi diminimalkan atau dianonimkan bila memungkinkan
• Pemrosesan diatur oleh perjanjian pemrosesan data berdasarkan Pasal 28 GDPR

5. Retensi & Penghapusan Data

• Data disimpan hanya selama diperlukan
• Log teknis dihapus secara berkala
• Pengguna dapat meminta penghapusan konten mereka kapan saja

6. Cookies & Penyimpanan Lokal

Chronicle hanya menggunakan:

• cookies yang diperlukan secara teknis
• mekanisme penyimpanan lokal

Tidak ada cookies pelacakan atau iklan yang digunakan.

Dasar hukum: Bagian 25(2) TTDSG, Pasal 6(1)(f) GDPR

7. Hak Anda

Anda memiliki hak untuk:

• Akses (Pasal 15 GDPR)
• Perbaikan (Pasal 16 GDPR)
• Penghapusan (Pasal 17 GDPR)
• Pembatasan pemrosesan (Pasal 18 GDPR)
• Portabilitas data (Pasal 20 GDPR)
• Keberatan terhadap pemrosesan (Pasal 21 GDPR)

Kontak: info@chronicle.town

8. Hak Mengajukan Keluhan

Anda memiliki hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas, khususnya Komisaris Berlin untuk Perlindungan Data dan Kebebasan Informasi.

9. Keamanan Data

Kami menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasional yang tepat, termasuk:

• Koneksi terenkripsi (TLS)
• Kontrol akses
• Minimalisasi data
• Pemisahan konten dan data sistem

10. Perubahan pada Kebijakan Privasi Ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini untuk mencerminkan perubahan teknis atau hukum. Versi terkini tersedia di chronicle.town.