Informazioni legali

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: gennaio 2026

1. Ambito di applicazione

I presenti Termini di Servizio si applicano all'utilizzo della piattaforma Chronicle, gestita da MM FinTech UG (haftungsbeschränkt), Auguststraße 47A, 10119 Berlin, Germania.

2. Descrizione del servizio

Chronicle è una piattaforma basata sull'IA per la creazione automatica di libri e audiolibri. I contenuti sono generati dall'intelligenza artificiale e possono includere testo, immagini (copertine) e audio tramite sintesi vocale.

3. Registrazione e account

• L'utilizzo richiede la registrazione tramite Google OAuth o e-mail
• Sei responsabile della sicurezza del tuo account
• La condivisione delle credenziali di accesso non è consentita

4. Diritti sui contenuti generati

• Ricevi il diritto di utilizzare, condividere ed esportare i contenuti generati per te per uso personale
• L'uso commerciale dei contenuti generati richiede un'autorizzazione esplicita
• Chronicle si riserva il diritto di utilizzare dati di utilizzo anonimizzati per migliorare il servizio

5. Uso vietato

È vietato utilizzare Chronicle per:

• Contenuti illegali, discriminatori o lesivi di diritti
• Contenuti che violano i diritti di terzi
• Richieste automatizzate massicce o scraping
• L'elusione di misure di protezione tecniche

6. Contenuti generati dall'IA

• Tutti i contenuti sono creati da modelli di IA e possono contenere errori o imprecisioni
• Chronicle non garantisce l'accuratezza, la completezza o l'idoneità dei contenuti
• I contenuti non costituiscono consulenza professionale

7. Disponibilità

Chronicle è fornito con il massimo impegno possibile. Non è garantita una disponibilità ininterrotta. La manutenzione e gli aggiornamenti possono causare interruzioni temporanee.

8. Responsabilità

• La responsabilità è limitata ai casi di dolo e colpa grave
• Nessuna responsabilità per danni indiretti, mancato guadagno o perdita di dati
• Le limitazioni di responsabilità non si applicano ai danni alla vita, all'integrità fisica o alla salute

9. Risoluzione

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Chronicle si riserva il diritto di sospendere o eliminare gli account che violano i presenti termini.

10. Modifiche

Chronicle può modificare i presenti termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali verranno comunicate via e-mail o notifica in-app. L'uso continuato dopo le modifiche costituisce accettazione.

11. Legge applicabile

Si applica il diritto tedesco. Il foro competente è Berlino, nella misura consentita dalla legge.

Informativa sulla Privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è:

2. Descrizione del servizio

Chronicle è una piattaforma basata sull'IA per la creazione automatica, la personalizzazione e la riproduzione di libri, inclusa la funzionalità di audiolibro tramite sintesi vocale. I contenuti sono in gran parte generati e trattati automaticamente da modelli di IA.

3. Dati trattati

a) Dati di utilizzo e accesso

• Indirizzo IP (anonimizzato ove possibile)
• Data, ora e durata dell'utilizzo
• Tipo di dispositivo, sistema operativo, browser
• Registri di errori e prestazioni

Finalità: funzionamento, sicurezza e ottimizzazione della piattaforma

Base giuridica: Art. 6(1)(f) GDPR (interesse legittimo)

b) Dati di contenuto e interazione

• Inserimenti di testo o parametri di configurazione
• Libri e audiolibri generati dall'IA
• Preferenze di utilizzo (es. progresso di lettura o ascolto)

Finalità: fornitura e personalizzazione del servizio

Base giuridica: Art. 6(1)(b) GDPR (esecuzione del contratto)

c) Dati di sintesi vocale

Per la riproduzione degli audiolibri, il testo viene trasmesso a fornitori di sintesi vocale.

• Non vengono effettuate registrazioni vocali degli utenti
• Vengono trattati solo dati testuali

Finalità: generazione di audiolibri

Base giuridica: Art. 6(1)(b) GDPR

4. Utilizzo di modelli IA e responsabili del trattamento

Chronicle utilizza fornitori esterni per:

• Generazione di testo tramite IA
• Servizi di sintesi vocale
• Hosting e infrastruttura

Principi chiave:

• Nessuna divulgazione pubblica dei contenuti degli utenti
• Nessun uso pubblicitario dei dati
• I dati personali vengono minimizzati o anonimizzati ove possibile
• Il trattamento è regolato da accordi per il trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 28 GDPR

5. Conservazione e cancellazione dei dati

• I dati vengono conservati solo per il tempo necessario
• I registri tecnici vengono cancellati regolarmente
• Gli utenti possono richiedere la cancellazione dei propri contenuti in qualsiasi momento

6. Cookie e archiviazione locale

Chronicle utilizza esclusivamente:

• Cookie tecnicamente necessari
• Meccanismi di archiviazione locale

Non vengono utilizzati cookie di tracciamento o pubblicitari.

Base giuridica: Section 25(2) TTDSG, Art. 6(1)(f) GDPR

7. I tuoi diritti

Hai diritto a:

• Accesso (Art. 15 GDPR)
• Rettifica (Art. 16 GDPR)
• Cancellazione (Art. 17 GDPR)
• Limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR)
• Portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
• Opposizione al trattamento (Art. 21 GDPR)

Contatto: info@chronicle.town

8. Diritto di reclamo

Hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare il Commissario di Berlino per la protezione dei dati e la libertà di informazione.

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate, tra cui:

• Connessioni crittografate (TLS)
• Controlli di accesso
• Minimizzazione dei dati
• Separazione dei dati di contenuto e dei dati di sistema

10. Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy

Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy per riflettere modifiche tecniche o legali. La versione attuale è disponibile su chronicle.town.