Informacje Prawne

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: styczeń 2026

1. Zakres

Niniejszy Regulamin dotyczy korzystania z platformy Chronicle, prowadzonej przez MM FinTech UG (haftungsbeschränkt), Auguststraße 47A, 10119 Berlin, Niemcy.

2. Opis Usługi

Chronicle to platforma napędzana sztuczną inteligencją do automatycznego tworzenia książek i audiobooków. Treści są generowane przez sztuczną inteligencję i mogą obejmować tekst, obrazy (okładki) oraz dźwięk syntezy mowy.

3. Rejestracja i Konto

• Korzystanie wymaga rejestracji przez Google OAuth lub email
• Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo swojego konta
• Udostępnianie danych logowania jest niedozwolone

4. Prawa do Wygenerowanych Treści

• Otrzymujesz prawo do używania, udostępniania i eksportowania treści wygenerowanych dla Ciebie do użytku osobistego
• Komercyjne wykorzystanie wygenerowanych treści wymaga wyraźnego zezwolenia
• Chronicle zastrzega sobie prawo do wykorzystywania zanonimizowanych danych o użytkowaniu w celu ulepszenia usługi

5. Zabronione użytkowanie

Zabronione jest używanie Chronicle do:

• Treści nielegalnych, dyskryminacyjnych lub naruszających prawa
• Treści naruszających prawa osób trzecich
• Zautomatyzowanych zapytań masowych lub pobierania danych
• Obchodzenia środków ochrony technicznej

6. Treści generowane przez AI

• Wszystkie treści są tworzone przez modele AI i mogą zawierać błędy lub nieścisłości
• Chronicle nie gwarantuje dokładności, kompletności ani przydatności treści
• Treści nie stanowią profesjonalnej porady

7. Dostępność

Chronicle świadczone jest w oparciu o zasadę najlepszych starań. Nie ma gwarancji nieprzerwanych dostępności. Konserwacja i aktualizacje mogą powodować tymczasowe zakłócenia.

8. Odpowiedzialność

• Odpowiedzialność ograniczona jest do umyślnego działania i rażącego niedbalstwa
• Brak odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracone zyski lub utratę danych
• Ograniczenia odpowiedzialności nie dotyczą szkód na życiu, ciele lub zdrowiu

9. Rozwiązanie

Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie. Chronicle zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia kont naruszających niniejsze warunki.

10. Zmiany

Chronicle może zmienić niniejsze warunki w dowolnym momencie. Istotne zmiany będą komunikowane e-mailem lub powiadomieniem w aplikacji. Kontynuowane korzystanie po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację.

11. Prawo właściwe

Obowiązuje prawo niemieckie. Miejscem jurysdykcji jest Berlin, w zakresie dopuszczalnym przez prawo.

Polityka prywatności

1. Administrator

Administratorem w rozumieniu RODO jest:

2. Opis usługi

Chronicle to platforma zasilana przez AI służąca automatycznemu tworzeniu, personalizacji i odtwarzaniu książek, w tym funkcjonalności audiobooków z syntezą mowy. Treści są w dużej mierze generowane i przetwarzane automatycznie przez modele AI.

3. Przetwarzane dane

a) Dane użytkowania i dostępu

• Adres IP (anonimizowany gdzie możliwe)
• Data, godzina i czas trwania użytkowania
• Typ urządzenia, system operacyjny, przeglądarka
• Logi błędów i wydajności

Cel: działanie, bezpieczeństwo i optymalizacja platformy

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes)

b) Dane treści i interakcji

• Wprowadzane teksty lub parametry konfiguracyjne
• Książki i audiobooki generowane przez AI
• Preferencje użytkowania (np. postęp czytania lub słuchania)

Cel: świadczenie i personalizacja usługi

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy)

c) Dane syntezy mowy

W celu odtwarzania audiobooków tekst jest przekazywany dostawcom usług syntezy mowy.

• Nagrania głosowe użytkowników nie są tworzone
• Przetwarzane są wyłącznie dane tekstowe

Cel: Generowanie audiobooków

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO

4. Wykorzystanie modeli AI i podwykonawców

Chronicle korzysta z zewnętrznych dostawców w zakresie:

• Generowania tekstu AI
• Usług syntezy mowy
• Hostingu i infrastruktury

Kluczowe zasady:

• Treści użytkowników nie są ujawniane publicznie
• Dane nie są wykorzystywane do celów reklamowych
• Dane osobowe są minimalizowane lub anonimizowane w miarę możliwości
• Przetwarzanie jest regulowane umowami powierzenia na podstawie art. 28 RODO

5. Przechowywanie i usuwanie danych

• Dane są przechowywane wyłącznie przez czas niezbędny
• Logi techniczne są regularnie usuwane
• Użytkownicy mogą w każdej chwili żądać usunięcia swoich treści

6. Pliki cookie i lokalne przechowywanie

Chronicle wykorzystuje wyłącznie:

• pliki cookie niezbędne technicznie
• mechanizmy lokalnego przechowywania

Pliki cookie śledzące lub reklamowe nie są wykorzystywane.

Podstawa prawna: § 25 ust. 2 TTDSG, art. 6 ust. 1 lit. f RODO

7. Prawa użytkownika

Przysługuje prawo do:

• Dostępu (art. 15 RODO)
• Sprostowania (art. 16 RODO)
• Usunięcia (art. 17 RODO)
• Ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
• Przenoszenia danych (art. 20 RODO)
• Sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)

Kontakt: info@chronicle.town

8. Prawo do złożenia skargi

Przysługuje prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, w szczególności do Berlińskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji.

9. Bezpieczeństwo danych

Wdrażane są odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, obejmujące:

• Szyfrowane połączenia (TLS)
• Kontrolę dostępu
• Minimalizację danych
• Separację treści i danych systemowych

10. Zmiany w Polityce Prywatności

Niniejsza Polityka Prywatności może zostać zaktualizowana w celu odzwierciedlenia zmian technicznych lub prawnych. Aktualna wersja dostępna jest pod adresem chronicle.town.