Pháp lý

Điều khoản Dịch vụ

Cập nhật lần cuối: Tháng 1 năm 2026

1. Phạm vi

Các Điều khoản Dịch vụ này áp dụng cho việc sử dụng nền tảng Chronicle, được vận hành bởi MM FinTech UG (haftungsbeschränkt), Auguststraße 47A, 10119 Berlin, Đức.

2. Mô tả Dịch vụ

Chronicle là nền tảng sử dụng AI để tự động tạo sách và sách nói. Nội dung được tạo bởi trí tuệ nhân tạo và có thể bao gồm văn bản, hình ảnh (bìa) và âm thanh chuyển đổi từ văn bản.

3. Đăng ký và Tài khoản

• Sử dụng yêu cầu đăng ký qua Google OAuth hoặc email
• Bạn chịu trách nhiệm về bảo mật tài khoản của mình
• Không được phép chia sẻ thông tin đăng nhập

4. Quyền đối với Nội dung được Tạo

• Bạn nhận được quyền sử dụng, chia sẻ và xuất nội dung được tạo cho bạn để sử dụng cá nhân
• Sử dụng thương mại nội dung được tạo yêu cầu sự cho phép rõ ràng
• Chronicle bảo lưu quyền sử dụng dữ liệu sử dụng ẩn danh để cải thiện dịch vụ

5. Sử dụng Bị Cấm

Cấm sử dụng Chronicle cho:

• Nội dung bất hợp pháp, phân biệt đối xử hoặc vi phạm quyền
• Nội dung vi phạm quyền của bên thứ ba
• Yêu cầu hàng loạt tự động hoặc thu thập dữ liệu
• Vượt qua các biện pháp bảo vệ kỹ thuật

6. Nội dung do AI Tạo

• Tất cả nội dung được tạo bởi các mô hình AI và có thể chứa lỗi hoặc sai sót
• Chronicle không đảm bảo tính chính xác, đầy đủ hoặc phù hợp của nội dung
• Nội dung không cấu thành tư vấn chuyên nghiệp

7. Tính Khả dụng

Chronicle được cung cấp trên cơ sở nỗ lực tốt nhất. Không có đảm bảo về tính khả dụng liên tục. Bảo trì và cập nhật có thể gây gián đoạn tạm thời.

8. Trách nhiệm

• Trách nhiệm được giới hạn ở cố ý và sơ suất nghiêm trọng
• Không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, mất lợi nhuận hoặc mất dữ liệu
• Giới hạn trách nhiệm không áp dụng cho thiệt hại về tính mạng, thân thể hoặc sức khỏe

9. Chấm dứt

Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào. Chronicle bảo lưu quyền đình chỉ hoặc xóa tài khoản vi phạm các điều khoản này.

10. Thay đổi

Chronicle có thể thay đổi các điều khoản này bất cứ lúc nào. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua email hoặc thông báo trong ứng dụng. Tiếp tục sử dụng sau thay đổi được coi là chấp nhận.

11. Luật Áp dụng

Áp dụng luật Đức. Địa điểm xét xử là Berlin, trong phạm vi pháp luật cho phép.

Chính sách Quyền riêng tư

1. Bên Kiểm soát

Bên kiểm soát theo nghĩa của GDPR là:

2. Mô tả Dịch vụ

Chronicle là nền tảng sử dụng AI để tự động tạo, cá nhân hóa và phát lại sách, bao gồm chức năng sách nói chuyển đổi từ văn bản. Nội dung phần lớn được tạo và xử lý tự động bởi các mô hình AI.

3. Dữ liệu được Xử lý

a) Dữ liệu Sử dụng và Truy cập

• Địa chỉ IP (ẩn danh khi có thể)
• Ngày, giờ và thời gian sử dụng
• Loại thiết bị, hệ điều hành, trình duyệt
• Nhật ký lỗi và hiệu suất

Mục đích: Vận hành, bảo mật và tối ưu hóa nền tảng

Cơ sở pháp lý: Art. 6(1)(f) GDPR (lợi ích hợp pháp)

b) Dữ liệu Nội dung và Tương tác

• Đầu vào văn bản hoặc tham số cấu hình
• Sách và sách nói do AI tạo
• Tùy chọn sử dụng (ví dụ: tiến độ đọc hoặc nghe)

Mục đích: Cung cấp và cá nhân hóa dịch vụ

Cơ sở pháp lý: Art. 6(1)(b) GDPR (thực hiện hợp đồng)

c) Dữ liệu Chuyển đổi Văn bản thành Giọng nói

Để phát sách nói, văn bản được truyền đến các nhà cung cấp dịch vụ chuyển đổi văn bản thành giọng nói.

• Không thu âm giọng nói của người dùng
• Chỉ xử lý dữ liệu văn bản

Mục đích: Tạo sách nói

Cơ sở pháp lý: Art. 6(1)(b) GDPR

4. Sử dụng Mô hình AI và Bên Xử lý

Chronicle sử dụng các nhà cung cấp bên ngoài cho:

• Tạo văn bản AI
• Dịch vụ chuyển đổi văn bản thành giọng nói
• Lưu trữ và cơ sở hạ tầng

Nguyên tắc chính:

• Không công khai nội dung người dùng
• Không sử dụng dữ liệu cho quảng cáo
• Dữ liệu cá nhân được giảm thiểu hoặc ẩn danh khi có thể
• Việc xử lý tuân theo các thỏa thuận xử lý dữ liệu theo Art. 28 GDPR

5. Lưu giữ và Xóa Dữ liệu

• Dữ liệu chỉ được lưu trữ khi cần thiết
• Nhật ký kỹ thuật được xóa định kỳ
• Người dùng có thể yêu cầu xóa nội dung của mình bất cứ lúc nào

6. Cookie và Lưu trữ Cục bộ

Chronicle chỉ sử dụng:

• cookie cần thiết về mặt kỹ thuật
• cơ chế lưu trữ cục bộ

Không sử dụng cookie theo dõi hoặc quảng cáo.

Cơ sở pháp lý: Section 25(2) TTDSG, Art. 6(1)(f) GDPR

7. Quyền của Bạn

Bạn có quyền:

• Truy cập (Art. 15 GDPR)
• Chỉnh sửa (Art. 16 GDPR)
• Xóa (Art. 17 GDPR)
• Hạn chế xử lý (Art. 18 GDPR)
• Chuyển dữ liệu (Art. 20 GDPR)
• Phản đối xử lý (Art. 21 GDPR)

Liên hệ: info@chronicle.town

8. Quyền Khiếu nại

Bạn có quyền nộp đơn khiếu nại lên cơ quan giám sát, đặc biệt là Ủy viên Bảo vệ Dữ liệu và Tự do Thông tin Berlin.

9. Bảo mật Dữ liệu

Chúng tôi thực hiện các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp, bao gồm:

• Kết nối được mã hóa (TLS)
• Kiểm soát truy cập
• Giảm thiểu dữ liệu
• Tách biệt nội dung và dữ liệu hệ thống

10. Thay đổi Chính sách Quyền riêng tư này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Quyền riêng tư này để phản ánh các thay đổi về kỹ thuật hoặc pháp lý. Phiên bản hiện tại có tại chronicle.town.